저는 여가시간에 쇼핑하는 것을 좋아하는데요, 쇼핑할 때 흔히 쓸 수 있는 표현을 알려주세요. 사람들은 물건을 싼 값에 사는 것을 좋아합니다. 먼저 값을 깎아달라고 부탁하는 쉬운 표현을 알아볼까요? Could I get a discount on this shirt please? Could you cut the price a bit? Could you come down a little on the price? Would you take (price) for it?/ How about $5 ? 상점 주인들은 아마 이런 대답을 할 것입니다. “싼 거예요! 공짜나 마찬가지예요! 거저 가져가는 거예요!”It’s a bargain! This is the deal of the century! It’s a steal!

[우문] 줄기세포 연구 찬·반과 같은 토론 중간에 꼭 나오는 발언이 있습니다. ‘직접 겪어보지도 않고 당신이 어떻게 압니까?’ 우리는 저마다 세계를 바라보는 가치관이 있습니다. 몇 사람들은 사람마다의 가치관을 존중해야 한다고 합니다. 그러나 어떤 일을 겪으면 견문이 더 넓어지는 등 가치관이 변합니다. 우리들이 가치관이 언제든지 변할 수 있는 상태라 가정했을 때, 신념을 지키고 입장을 가진다는 것은 어떤 의미인지 알고 싶습니다.   "불변도 변화한다는 생각도 모두 신념"[현답] 일상생활을 하다보면 주위환경이 변하면서 가치관이 바뀌는 사람이 있는가 하면, 그렇지 않고 고정된 신념으로 평생을 후회 없이 살아가는 경우도 있습니다. 또한 전자의 경우 환경 또는 마음의 변화가 있기 전까지의 가치관을 신념으로 간

[우문] 가장 일반적이고도 가장 중요한 철학적 물음 중 하나로 ‘나는 누구인가’가 있습니다. 옛 동양 사상가들은 어떻게, 어떤 결론으로 ‘존재’에 대한 생각을 했는지 궁금합니다.   [현답] ‘나는 누구인가’라는 문제는 개인주의적인 것이라고 할 수 있습니다. 그것은 주로 서양철학에서 나오는 중심문제일 것입니다. 물론 동양철학에서도 불교철학에서는 그것이 중요하게 나타납니다. 반면에 제자백가로 통칭되고 있는 중국철학에서는 그것 보다 공동체에 관한  것이 중심문제로 등장합니다. 물론 중국철학에서도 그 문제를 추론할 수는 있습니다. 불교에서도 기초경전인 아함경을 중심으로 한 근본불교에서 삼법인 중에서 ‘제법무아’(諸法無我)라는 것이 있습니다. ‘모든 법에는 내가 없다’라는 의미인데 ‘법

여러분은 아마 김혜수 주연의 드라마 에서 ‘엣지있다’는 표현을 들어본 적이 있을 것입니다. 영어에는 ‘edge’라는 단어를 사용하는 많은 숙어들이 있습니다. 그러나 그 중 몇 가지는 전혀 다른 의미를 가지고 있습니다. 가장 흔히 쓰는 숙어 몇 가지를 소개합니다. ◆ Living on the edge : 위험한 활동을 하다 ◆ An edge : 다소 거친 것, 격렬함 ◆ On edge : 불안하고 초조하게 김혜수가 뜻한 의미를 영어로는 대개 아래와 같은 표현을 씁니다. Cool! Awesome! Fly! Sweet! It’s all that!  또한 우리가 어떤 사람에 대해 ‘그 사람은 멋있다, 매력적이다’라고 이야기하고 싶을 때는 아래와 같은 표현도 씁니다.

  서평  『한국설화문학의 탐구』   강재철(국문) 교수 著저자는 묵묵히 30여년간 설화문학을 탐구해왔다. 이것은 쉬운 일이 아니다. 때로는 장애가 있고, 때로는 시간이 모자라 붓을 놓기도 한다. 그러나 저자는 꾸준히 이 길을 개척해온 터이다.특히 저자는 다른 학자들이 놓친 별 볼일 없는 듯이 보이는 그래서 다루지 않았던 테마를 귀하게 닦아 빛나는 진주를 만드는 재질이 있는 학자이다. 가린의 한국 자료의 수집이 그러하며 설화 속에 담긴 3의 법칙이 또한 그렇다. 오랑캐어원설화도 일반적으로 다루지 않았던 문제이다. 속담의 근원설화도 1980년에 저자의 『한국속담의 근원설화』의 연속선상에서 감히 다른 학자가 지금까지 다루지 않았던 과제였다.그러나 강재철 교수는 1931년 2월부터 연재된 N.G. Garin(

최근 신문과 TV에서 가장 많이 나오는 단어가 바로 신종플루일 것이다. H1N1형 인플루엔자 바이러스로 불리는 이 바이러스가 전 세계를 강타하여 수많은 환자와 사망자를 낳고 있고, 우리나라에서도 이 때문에 휴교에 들어가는 학교가 생길만큼 큰 걱정거리이다. 세계보건기구(WHO)는 41년 만에 처음으로 세계적인 ‘대유행’ 경보를 발령하기도 했다. 인플루엔자는 우리말로 독감이다. 독감 바이러스에는 A형, B형, C형의 세 가지가 있는데, 이 중에서 사람에게 병을 일으키는 것은 A형과 B형이다. B형은 증상이 약하지만, A형은 증상도 강하고 여러 가지 종류가 존재하고 계속 변종이 나타날 수 있어 위험할 수 있다. 얼마 전 유행했던 조류독감도 비슷한 종류라고 할 수 있다. 처음 신종플루가 유행하기 시작했을 때에는 조

우문현답?  논어로 풀어 본 정치와 화해진심보다는 정치적 이익을 위한 화해 [우문] 요즘 사회적으로 노무현 전 대통령 서거, 김대중 전 대통령 서거와 같은 일이 일어났습니다. 예전처럼 서로의 치부를 드러낼 대로 드러내어 잘잘못을 따져가는 화해와 더불어 '그냥 덮고 가자'는 화해의 분위기도 조성되고 있습니다. 이러한 '화해'에 대한 사회적 분위기에 온고지신할 진정한 화해의 의미에 대한 동양 사상가들의 관점은 어떠한지 궁금합니다.   [현답] 노무현 전 대통령의 자살 이후로 벌어진 이명박 대통령의 화해손짓, 김대중 전 대통령 서거로 인하여 김영삼 전 대통령의 화해하고자 하는 행동이 요즘 눈에 띄고 있습니다. 그러한 정치적 행동은 보다 나은 이익을 얻기 위한 것이라고 할 수 있습니다. 그렇게 행동하

2학기를 앞두고 계획을 세우다가 ‘작심삼일’은 영어로 어떻게 표현하는지 궁금했습니다. 영어로 ‘작심삼일’과 똑같은 표현은 없습니다. 하지만 비슷한 의미로 ‘the best-laid plans go astray’라는 표현이 있습니다. 이 표현은 1786년 Robert Burn의 시에서 유래한 것으로 ‘매우 신중하게 준비한 계획이 수포로 돌아가다’는 의미입니다. 새 학기를 맞은 여러분은 아마 많은 계획을 가지고 있을 겁니다. 그러나 계획은 그것이 지켜지기도 전에 곧 잊혀 지기 마련이죠. 여러분의 계획이 잘 실행될 수 있도록 몇 가지 표현을 소개합니다. ▫ make(form) a plan : 계획을 세우다 ▫ stick to the plan : 계획을 끝까지 지키다, 계획에 충실하다 If

⑬ 愼終追遠 상사(喪事)에는 슬픔을 다하고, 제사(祭祀)에는 공경(恭敬)을 다 한다.愼 : 삼갈 신 終 : 마칠 종 追: 따를 추 遠 : 멀 원 “부모의 장례를 극진히 모시고 제사를 정성스레 올린다”“시대와 방식은 변하고 바뀌어도 마음만은 변치 말아야” 올해가 아직 다 가지도 않았는데, 참으로 안타까운 한 해라고 할 수 있습니다. 우리에게 큰 지침이셨던 큰 어른들이 세 분이나 돌아가셨습니다. 두 분은 자신의 생명을 다 누리시고 운명하셨고, 한 분은 자신의 의지에 따라 생명을 단축하시고 말았습니다. 그래서인지 몰라도 이 분들이 가시는 마지막 길은 같으면서도 서로 달랐다고 볼 수 있습니다. 여기에는 입장이 다르다는 핑계를 대며 서로 티격태격 싸우기도 하였습니다. 그래서 더욱 안타깝고 안쓰러웠습니다.

 최근 한국 최초의 우주발사체인 나로호가 사람들의 많은 관심을 받고 있다. 전라남도 외나로도에 나로우주센터가 만들어져 명실상부한 우주시대를 위한 서막을 연 것이다. 우주에 대한 동경과 꿈, 희망이 담긴 우주개발 연구는 수많은 비용이 들기 때문에 국가적인 전폭적 지원이 있어야만 가능한 것이다. 우리나라는 나로우주센터를 가지게 됨으로써 세계에서 13번째 우주센터 보유국이 되었다. 이제 우리나라는 인공위성을 발사하기 위해서 비싼 외화를 낭비하지 않고도 우리나라에서 발사할 수 있는 기반을 마련하게 된 것이다. 나로우주센터에는 가장 중요한 우주발사체 발사대, 발사와 관련된 모든 통제 시설이 집약된 발사통제동, 우주발사체 조립을 수행하는 조립시험시설, 발사 후 각종 데이터를 수신하는 추적레이더 및 원격자료 수신 장비,

포르노도 저작권보호대상이 되는가? 지난 8월 중순경 미국, 일본 등 해외성인영상물 제작업체가 자신들이 제작한 성인영상물(포르노)을 인터넷을 통해 불법으로 유통, 판매하였다고 누리꾼 약 1만명을 저작권법 위반혐의로 고소하였다. 이 업체들은 변호사를 선임하여 소송준비에 들어갔으며, 해당 사이트를 운영하는 업체의 소재지를 담당하는 경찰서 10여곳에 고소장을 제출하였다. 영화나 음반사업자들이 자신들의 저작권을 보호하고자 관련 누리꾼을 고소하는 경우들은 자주 있으나, 포르노제작업자들이 누리꾼을 고소하는 것은 상당히 이례적인 일이었다.  포르노도 저작권법의 보호대상이 될 수 있는가에 대하여 논의가 있자, 수사기관은 사건처리방침에 대하여 우왕좌왕하는 모습을 보여주고 있었다. 이에 대하여 대검찰청에서는 영업성과 상습성

2008년초 국제원유가 폭등 후 세계 금융위기 도래, 금융대란 보다 더 무서운 존재가 오일쇼크 석유는 단순한 연료이름이 아니다. 현대 산업사회에서 세계경제를 주무르는 핵심중의 핵심요소이다. 석유의 위력은 세계경제에서 그 영향력과 비중이 기축통화인 달러에 버금가게 막강하다. 중동 산유국으로 엄청난 양의 검은 달러가 흘러들어 가면서 황금알을 낳은 「오일달러」라는 신조어가 생겨났다. 1970년대 두 차례에 걸쳐 산업기지를 강타한 오일쇼크는 전 세계를 두려움으로 들끓게 하였다. 경제가 발전하면서 석유 소비량도 급증하고 석유판매가 늘어났지만 중동 산유국들은 큰 재미를 보지 못하였다. 석유관련 시설을 대부분 메이저 업체들에게 넘겨주고 이용료만을 받았기 때문이다. 1967년 발발한 제3차중동전에서 Egypt를 비

 외신의 표현에 따르면 김연아는 Yuna Queen이 되었다. 김연아를‘빙상 위의 요정’이라고 불렀던 때가 아득하게만 느껴진다.  김연아가 있기 전, 피겨스케이팅은 우리와 상관없는 종목이었다. 예전부터 TV를 통해 세계적 선수들의 피겨스케이팅 모습을 수없이 보아 왔지만, 그 한 가운데 우리 선수가 있을 거라고 기대하지 못했다. 스포츠지만 ‘표현력’이라는 영역이 중요한 평가 잣대가 되는 피겨스케이팅은 스포츠와 예술의 중간쯤 되는 종목인 것 같다. 이번 피겨 세계선수권에서 김연아가 완벽에 가까운 연기를 펼친 데는 물리학 법칙을 책이나 문제가 아닌 몸으로 아름답게 익혔기 때문이었다. 우리가 피겨스케이팅에서 가장 환호하는 기술은 점프다. 점프를 잘 하려면 도약하는 힘과 회전하는 힘이 관건이다. 점프를 높이

[우문] 교수님 직함이 ‘유학동양학부 강사’이셔서 묻는 질문입니다. 서양철학은 학문으로 인정하지만, 동양철학의 경우 미신취급을 받는 경우가 다반사입니다. ‘외부의 것을 알기에 앞서 내부의 것을 알아야 한다’는 말도 있듯이, 동양철학이 미신이어도 배울 가치가 있는지, 미신이 아니면 동양철학도 어떤 논리체계를 바탕으로 형성된 것인지 알고 싶습니다.[현답] 중학교『도덕』, 고등학교『전통윤리』와『윤리와 사상』에 동양 철학이 나오기 때문에 미신이라고 생각하는 사람은 별로 없을 것입니다. 물론 필자도 가끔 동네 미장원에서 이발을 하다보면 아줌마로부터 동양 철학이 사주, 관상, 점치는 것이냐는 질문을 받기 때문에 미신이라고 믿는 것도 무리는 아니지만 그것과는 분명히 다릅니다. 동양철학에서 동양은 동쪽이라는 뜻의

 과인이 역대 선왕들의 큰 사업을 계승하여, 밤낮으로 두려워하기를 깊은 못을 건너거나 얇은 살얼음을 밟듯이 두려워한 것이 이제 3년이 되었다. 우리 영종대왕(영조)의 부묘( 廟) 의식이 끝나고 예제가 길례(吉禮)가 되었으므로, 곤복(袞服)과 면류관을 갖춰 입고 악기를 설치한 후 태묘(종묘)에 참배하고 신하들의 축하인사를 받게 되었으니, 이는 선왕의 예제다. 나 소자는 선왕의 자리에 올라 선왕의 백성들을 대하면서 감히 선왕의 마음을 나의 마음으로 하고 선왕의 정치를 나의 정치로 하지 않을 수 있겠는가? 처음 만나는 모임에 임금과 신하, 윗사람과 아랫사람이 서로 노력하는 도리에 힘써야 할 것이므로 대궐의 뜰에서 크게 고한다. 그 조목에는 네 가지가 있으니, 백성의 산업, 인재, 군대 업무, 재정이 그것이다.(중

 당신은“친구가 몇 명입니까”하는 물음에 뭐라고 답하겠습니까. 많거나 적다고 하겠지요. 만약 친구가 많은데, 그 중에서 진정한 친구는 몇 명입니까 라고 묻는다면 어떻게 대답하겠습니까. 옛날 이야기 중 아버지가 아들이 친구가 많다고 하자 아들 친구들을 시험해 보고자 했습니다. 그래서 돼지 한 마리를 삶아 지게에 매고 아들 친구를 찾아가서‘내가 사람을 죽였다’고 하자 아들 친구들은 다 도망갔습니다. 이후 아들을 데리고 아버지가 아들이 한 번도 뵌 적이 없는 아버지 친구에게 찾아가‘내가 사람을 죽였네’하니 아버지 친구는 아버지를 누가 볼까 조심스럽게 집안으로 모시고 들어 갔다는 이야기입니다. 이 얘기는 친구를 진정으로 사귀라는 교훈을 가지고 있습니다. 당송팔대가(唐宋八大家) 중 당대의 두 명문 대가에 한유

 대학생 김단국은 수업을 마치고 친구를 만나러 가는 도중에 우연히 시위현장을 지나가게 되었다. 이때 경찰관 갑이 김단국에게 다가와 김단국이 소지하고 있는 가방을 열어줄 것을 요구하였다. 갑작스러운 경찰관의 요구에 당황한 갑은 왜 그러느냐? 나는 시위와 관계가 없다고 항변하였으나, 경찰관은 다짜고짜 갑의 가방을 빼앗았다. 이에 갑이 항의를 하자, 경찰관은 김단국을 공무집행방해죄로 체포하여 경찰서로 같이 가야 된다고 하였다. 이 과정에서 경찰관과 몸싸움 도중 경찰관에게 경미한  상처를 입히게 되었다. 이러한 상황에서 김단국이 할 수 있는 방법은 무엇인가? 경찰관직무집행법에 따르면 경찰관은 수상한 거동 기타 주위의 사정을 합리적으로 판단하여 어떠한 죄를 범하였거나 범하려 하고 있다고 의심할만한 상당한 이유가

오는 23일 죽전캠퍼스에서 동양학연구소의 ‘2009 해외 석학 초청 포럼’이 열린다. 죽전캠퍼스 석주선기념박물관에서 열리는 이번 포럼은 매년 실시되는 동양학연구소 연구발표회의 일환으로 총 1, 2부로 구성된다. 오전 11시부터 2층 세미나실에서 열리는 1부에서는 ‘단씨(單氏) 가족 청동기, 대극정(大克鼎), 진후소편종(晉侯蘇編鐘)의 연대’를 주제로 청동기금문연구회 주최의 세미나가 있을 예정이다. 또 오후 3시부터 2층 컨벤션 룸에서 시작되는 2부에서는 ‘이미지 불러일으키기 (興): 고대 중국의 역(易)과 시(詩)의 상관’을 주제로 미국 시카고대학 동아시아언어문명학과 에드워드 쇼우네시(Edward L. Shaughnessy) 석좌교수가 초청돼 강연을 한다.동양학연구소는 연구소 개소 이래로 우리나라의 동양학 발

 1960년 10월에 발간된 미국의 권위지인 포린 어페어즈(Foreign Affairs)는 당시의 한국경제를 다음과 같이 묘사하고 있다. 「실업자 수는 노동인구의 25%, 1960년의 국민 1인당 GNP는 100$ 이하이고, 전력산출량은 멕시코의 6분의 1, 수출은 200만 달러, 수입은 2억 달러, 이래서 한국의 경제적 기적의 가능성은 전혀 없다. 한국에 대한 미국 측 원조계획의 가장 실망적인 국면은, 원조계획이 생활수준 향상을 지속할 만한 성장을 가져 오지 못하고 있다는 것이다 - 경제성장의 조건은 북한이 남한보다 순조로운 상태에 있다 - 결국 한국인들이 직면한 선택은 워싱턴이냐, 모스크바냐가 아니라 서울이냐, 평양이냐 하는 것이다.」이  비참했던 현실을 부정할 사람은 아무도 없을 것이다. 다

登高    杜甫 (712-770)  風急天高猿嘯哀 풍급천고원소애渚淸沙白鳥飛廻 저청사백조비회無邊落木蕭蕭下 무변낙목소소하不盡長江滾滾來 부진장강곤곤래萬里悲秋常作客 만리비추상작객百年多病獨登臺 백년다병독등대艱難孤寒繁霜   간난고한번상빈  倒新停濁酒杯 료도신정탁주배 높은 누대에 올라                                                      두보  (712-770)바람은 빠르고 하늘은 높은데 원숭이 울음소리 슬프고물가는 맑고 모래는 깨끗한데 새들 날아 돌아앉는다.끝없는 숲속의 나뭇잎은 쓸쓸히 지고다함없는 긴 강의 물은 도도히 흐른다.만리 타향 서글픈 가을에 늘 나그네 되어평생 몸에 병이 많아서 홀로 대에 오른다.가난과 고통에 귀밑머리 가득 희어지고늙고