③ 쇼핑
③ 쇼핑
  • 샤논 탱기(TESOL 대학원) 교수
  • 승인 2009.09.15 17:34
  • 호수 1257
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

저는 여가시간에 쇼핑하는 것을 좋아하는데요, 쇼핑할 때 흔히 쓸 수 있는 표현을 알려주세요.

사람들은 물건을 싼 값에 사는 것을 좋아합니다.
먼저 값을 깎아달라고 부탁하는 쉬운 표현을 알아볼까요?
Could I get a discount on this shirt please?
Could you cut the price a bit?
Could you come down a little on the price?
Would you take (price) for it?/ How about $5 ?

상점 주인들은 아마 이런 대답을 할 것입니다. “싼 거예요! 공짜나 마찬가지예요! 거저 가져가는 거예요!”
It’s a bargain!
This is the deal of the century!
It’s a steal!
It’s a great deal!


Let’s talk!
Shannon:I love shopping. Today I’m going to shop until I drop!
(나는 쇼핑하는 게 정말 좋아. 오늘은 지쳐서 쓰러질 때까지 쇼핑할 거야.)
Tara:What are you shopping for? (뭘 사려고 하니?)
Shannon:I need some new clothes, but only if I can get a good deal on them. How about you? (적당한 값에 살 수 있을 경우에 한해서 새 옷 몇 벌이 필요해. 너는 어때?)
Tara:I’m just window shopping today. (난 오늘 그냥 둘러보기만 할 거야.)
Shannon:OK, I’m going to check out that shop there. (알겠어, 난 저 상점에서 쇼핑할 거야.)

*** *** ***
Clerk:Hello, how can I help you today? (안녕하세요, 찾는 물건이 있으신가요?)
Shannon:I’m looking for some new clothes. (그냥 옷 몇 벌을 찾고 있어요)
Clerk:Would you like to see our new arrivals? (저희 신상품이 나왔는데 보시겠어요?)
Shannon:Absolutely! (좋아요!)
Clerk:This shirt is the same one they sell in the department store for $200.
I’ll give it to you for $50. It’s a bargain!
(이 셔츠는 백화점에서 200달러에 팔리던 것인데. 50달러에 드릴게요. 거저 드리는 거예요.)
Shannon:It’s still more than I expected. Could you come down a little more on the price?
(그래도 제가 생각했던 것보다 비싸네요. 조금 더 에누리해주시면 안 될까요?)
Clerk:This is already the deal of the century. But, ok, for you, only $40.
(이건 이미 제일 싼 값입니다만 좋습니다. 손님께만 40달러에 팔게요.)
Shannon:Sold! I’ll take it! (좋아요, 그걸로 할게요!)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.