학문연구 결실 선보이는 각종 학술대회 열려동양학연구소 국제학술회의, 대학원 총학 범정학술제 등  수확의 계절인 가을, 우리 대학은 각종 학술회의를 열며 학문 연구의 결실을 선보였다. 지난달 29일 동양학 연구소(소장 : 서영수(역사) 교수)는 동북아역사재단과 공동으로 ‘제40회 동양학 국제학술회의’를 열었다. 이번 학술회의는 ‘동아시아의 문명교류’라는 새로운 대주제 아래 ‘동아시아의 문명 기원과 교류’라는 주제로 발표 및 토론을 진행했다.이번 학술회의는 한국·중국·일본·러시아·몽골의 각 전문가들이 참석하여 한반도와 주변 문화의 관련성 및 교류를 집중적으로 조명했다. 한반도를 둘러싼 중국의 요서, 만주 지역은 물론 러시아의 연해주, 일본 열도 등의 고대 문명과 한반도의 문화교류 현상을 최

 지난 달 31일 혜당관 학생극장에서는 무용과의 신입생 발표회가 있었다. 매년 실시되는 신입생 발표회는 신입생들이 입학 실기고사를 위해 준비했던 개인 작품을 한 달의 시간 동안 다듬어 선보이는 행사이다. 김예지(한국무용)양이 작품 '연가'를 공연하고 있다. 관련 동영상은 디보이스(www.d-voice.co.kr)에서 볼 수 있다. ▶   

한국에서는 신체의 일부를 이용한 표현을 자주 사용합니다. 우리가 많이 쓰는 아래의 표현들은 영어로 어떻게 표현하나요? ＊ 발이 넓다 (to know many people) He’s a popular guy. She knows everyone. He’s the man! ＊ 귀가 얇다 (to be easily deceived) She’s so gullible. He’s a sucker. You could sell her the Brooklyn Bridge. ＊ 손이 크다 (to be generous) She has a big heart. He’d give the shirt off his back. ＊ 입이 싸다 (to be very talkative)            ＊ 눈이 높다 (to be very ch

그래서 다시 가을이다. 비 내린지 한참이 지난 탓인지 하늘은 맑고 푸르지만 숲 속의 잎사귀들은 바슬바슬하다. 늦가뭄으로 어려움을 겪을 이들만 아니라면 오히려 가을의 정취가 싱그럽기만 하다. 다시 오고, 거듭되는 가을이지만 그 봄의 어수선함이나 여름의 축축함, 겨울의 냉정함을 피할 수 있어 좋다. 몽테뉴는 자신의 서재 들보에 57개의 경구(警句)를 새겼다고 한다. “나는 사람이다. 인간에게서 흔히 발견되는 것치고 나에게 낯선 것은 아무것도 없다(알랭 드 보통 『젊은 베르테르의 기쁨』 재인용).” 테렌티누스의 금언인 이 구절을 몽테뉴 식으로 받아들이자면 절기의 변화 역시 반복의 권태에 다름 아니다. 그러나 인간의 삶이 어디 그러한가. 개울가의 조붓조붓한 조약돌을 보고도 우주의 긴 생명을 예감할 수 있음은 ‘새로

요즘 길을 지나다보면 귀에 이어폰을 끼고 있는 사람들이 상당히 눈에 많이 띈다. 예전에는 작은 미니카세트로 들었다면 요즘에는 MP3라는 새로운 기기를 이용하는 사람들이 많다. 최근에는 음악뿐만 아니라 동영상, TV는 물론 각종 게임을 할 수 있을 뿐만 아니라 휴대폰과 합쳐져서 수많은 기능을 하나의 기기에서 경험할 수도 있다. 말과 문자가 생긴 이후에 인간의 역사가 시작되었다. 음악은 말과 글보다도 더 먼저 생겼기 때문에 인간의 본능으로 설명하기도 한다. 음악 중에서 가장 총체적인 것을 손꼽는다면 그것은 바로 오케스트라일 것이다. 최근에는 오케스트라를 주제로 한 드라마가 선풍적인 인기를 끌기도 했다. 바이올린, 첼로 등의 현악기, 오보에, 클라리넷과 같은 관악기, 팀파니와 같은 타악기들이 각자 서로 다른 소리

여러분은 요즘 쌀쌀한 밤과 따뜻하고 맑은 낮 사이의 큰 기온 변화를 느끼고 있을 것입니다. 만약 여러분이 주의하지 않는다면 이러한 계절적 변화는 우리 몸을 엉망으로 만들기 마련이죠. 여러분은 날씨에 영향을 받나요? ‘추위(더위)를 잘 탄다’, ‘추위(더위)에 약하다’, ‘추위(더위)에 견디기가 힘들다’ 등의 표현은 이렇게 쓸 수 있습니다. I’m sensitive to the cold/hot weather. This cold weather is getting to me. I don’t take hot weather well. This cold weather is kicking my butt! (casual slang) 특별히 날씨에 영향을 받지 않는다면 이렇게 말할 수 있죠.The weather does

 법을 엄격하게 집행하는 것과 시위를 강경하게 진압하는 것은 전혀 다른 문제 1780년대 직업경찰제도가 없었던 영국에서 폭동이 일어났을 때 시위진압은 군대의 몫이었다. 군인의 경우 시위자를 시민이 아닌 적군을 대했기 때문에 수백명이 죽거나 다쳤다. 1829년 경찰이 창설되기 전까지 런던은 수많은 폭동과 시위로 몸살을 겪었다. 경찰 창설이후에도 사정은 나아지지 않았다. 다시 군대가 동원이 되어도 당연히 여길 시점에 당시 경찰청장은 역설적으로 경찰에게 ‘참을성’을 강조하였다. 즉 시위대가 아무리 극렬하게 대응하더라도 시위대를 자극하는 언동은 하지 않도록 지시하였으며, 도주하는 시위대를 공격하지 않도록 지시하였다. 경찰의 절제만이 시민의 호응과 지지를 얻을 수 있는 유일한 방법이며, 시위가 더 이상 격해지지

저는 여가시간에 쇼핑하는 것을 좋아하는데요, 쇼핑할 때 흔히 쓸 수 있는 표현을 알려주세요. 사람들은 물건을 싼 값에 사는 것을 좋아합니다. 먼저 값을 깎아달라고 부탁하는 쉬운 표현을 알아볼까요? Could I get a discount on this shirt please? Could you cut the price a bit? Could you come down a little on the price? Would you take (price) for it?/ How about $5 ? 상점 주인들은 아마 이런 대답을 할 것입니다. “싼 거예요! 공짜나 마찬가지예요! 거저 가져가는 거예요!”It’s a bargain! This is the deal of the century! It’s a steal!

여러분은 아마 김혜수 주연의 드라마 에서 ‘엣지있다’는 표현을 들어본 적이 있을 것입니다. 영어에는 ‘edge’라는 단어를 사용하는 많은 숙어들이 있습니다. 그러나 그 중 몇 가지는 전혀 다른 의미를 가지고 있습니다. 가장 흔히 쓰는 숙어 몇 가지를 소개합니다. ◆ Living on the edge : 위험한 활동을 하다 ◆ An edge : 다소 거친 것, 격렬함 ◆ On edge : 불안하고 초조하게 김혜수가 뜻한 의미를 영어로는 대개 아래와 같은 표현을 씁니다. Cool! Awesome! Fly! Sweet! It’s all that!  또한 우리가 어떤 사람에 대해 ‘그 사람은 멋있다, 매력적이다’라고 이야기하고 싶을 때는 아래와 같은 표현도 씁니다.

2학기를 앞두고 계획을 세우다가 ‘작심삼일’은 영어로 어떻게 표현하는지 궁금했습니다. 영어로 ‘작심삼일’과 똑같은 표현은 없습니다. 하지만 비슷한 의미로 ‘the best-laid plans go astray’라는 표현이 있습니다. 이 표현은 1786년 Robert Burn의 시에서 유래한 것으로 ‘매우 신중하게 준비한 계획이 수포로 돌아가다’는 의미입니다. 새 학기를 맞은 여러분은 아마 많은 계획을 가지고 있을 겁니다. 그러나 계획은 그것이 지켜지기도 전에 곧 잊혀 지기 마련이죠. 여러분의 계획이 잘 실행될 수 있도록 몇 가지 표현을 소개합니다. ▫ make(form) a plan : 계획을 세우다 ▫ stick to the plan : 계획을 끝까지 지키다, 계획에 충실하다 If

사  설근래 들어 우리 대학이 맞이할 미래의 모습을 상상하면서 현재 우리가 지녀야할 태도를 점검하면 두 가지의 사안이 떠오른다. 미래의 비전이 무엇인지 목표를 설정하는 것과 현재 대처하는 실천적인 전략이 바로 그것이다. 그러나 우리 구성원들은 만족하고 있을지 모르나 객관적인 관점에서는 실망스럽다.이제 과거의 모든 족적을 거울삼아 현실을 돌아보아야할 때다. 물론 대학 당국에서 ‘단국비전2017’ 등, 미래 비전의 대안들을 제시하고 홍보도 하고 있음을 잘 알고 있다. 그러나 이 시점에서 다시 한 번 되새겨보아야 할 것은 이 비전에 대한 구성원들의 열의와 참여가 있는가? 아니면 구성원들의 참여를 이끌 수 있는 방안들이 얼마나 갖추어져 있느냐라는 것이다.  희망과 비전이 없는 집단의 미래는 없다. 지속적으로 홍